lördag 27 juli 2013

A wedding card.....

Ett bröllops kort som kanske inte är direkt traditionellt, eftersom bröllopsfesten kommer att
 hållas i en industri lokal fick det bli inspirationen :)

A wedding card of the unusual kind :)


Det går ju inte att missa att det är Helena och Jan Ove som gifter sig.....
och eftersom bruden är en arbetskamrat till mej så tyckte jag att det passade bra att fixa 
materialet till kortet på jobbet (tur att vi jobbar på en byggmaterialhandel...kunde ju ha
 varit värre...vad sjutton hade det blivit om vi jobbat på ett slakteri?! )

It's impossible for anyone to miss that it is Helena and Jan Ove who's getting married .....
and because the bride is a colleague of mine I thought it was a good idea to make a card
from stuff I could find at our workplace lucky that we're working at a DIY store  ... it could 
have been much worse ... what if we worked in a butcher's shop instead?! )


Några brädbitar som stomme, ett pianogångjärn som.......ja... som gångjärn :)

Two pieces of wood for the base of the card, piano hinges to hold the pieces together.


Insidan. Kortet står i alla fall VÄLDIGT stadigt...

Inside....


Dom flesta bokstäverna är utstansade från en reklamskylt som fiskades upp ur 
sopcontainern på jobbet.....sorry Helena inte direkt glamoröst :)

Most of the letters is cut from a chipboard sign i found in the trash....
(So sorry Helena..not very glamorous...)


En skylt med den stora dagens datum av chipboard täckt med alu tape.
Och dessutom gick det åt en hel del akrylfärg.

Today's date punched into a piece of chipboard covered with alu tape with 
letter punches. And of course I used a lot of my Decoarts acrylics

___________________________________________________

Och här kommer några bilder på kortet under tillverkningen...

In the beginning,,,,


Olika bokstäver, några utstansade i chipboard med Tim Holtz die Word Play och andra
från TH plast alfabet "Ransom" och "Newsprint". Allt limmat på en bit chipboard som först 
embossats i en prickig embossingfolder. Grundade allt med vit Gesso.

Different kind of letters, some cut from chipboard with Tim Holtz die Wordplay and 
others from TH plastic alphabets "Ransom" and "Newsprint". All glued on a piece of 
chipboard  first embossed in a spotty embossingfolder. The whole thing  primed with 
white gesso.


Olika färger på namnen.....

I painted the names in different colors.


Efter lite kladd och klet blev det en helt annan effekt. rostigt och smutsigt :)

After a lot of color washes, dry brushing (and even some overheating the paint with
my heat gun) it looks a bit different...old, dirty and rusty.


Själva "kortbasen" av två brädbitar 16,5x16,5cm 2 cm tjocka. Ett pianogångjärn
för att fästa ihop bitarna.

The base of the card is made from two pieces of wood, 16,5x16,5x2 cm and a brass
piano hinge to hold the pieces together.


Började med att måla två lager med Charcoal Grey och sedan en krackeleringslack.

Two coats of Charcoal Grey and then a coat of Weathered Wood Crackle medium.


Efter ett sista lager färg (Ice blue) ser det ut så här...det blev några tunna lager
Quinacridone Gold innan jag monterade ihop det 

A top coat of Ice Blue...in the end I added a few washes of Quinacridone Gold to 
make it look even more worn and dirty....





söndag 21 juli 2013

Ohoy!!

Snart är semestern slut......men det har varit en fantastisk semester med många timmar
av "skattjakter" på underbara stränder. Massor med snäckor, vackra stenar, drivved och
glasbitar som slipats av havet har fått följa med hem men tyvärr har sonen inte hittat den där 
speciella skatten han letat efter.....en riktig piratskatt (antagligen väldigt sällsynta på 
Nordnorges stränder) så det var bara att sätta i gång med "piratskattstillverkandet" :) Det blev 
en piratflaska som så klart måste ha tillhört en pirat av det allra rysligaste slaget.....

Soon my summer holidays ends ...... but it's been a fantastic holiday with many hours of 
"treasure hunts" on the gorgeous beaches  of nothern Norway. Lots of sea shells, beautiful 
rocks, driftwood and pieces of glass polished by the sea in now waiting on my craft table to be transformed into something stange to remind me of this summer. Unfortunately my son didn't 
 find that special treasure  he was looking for ..... a real pirate treasure (probably very rare 
in the beaches of Northern Norway ) so I started my "pirate treasure  making" :) 
It became a pirate bottle and clearly it must have belonged to a pirate of the most 
dreadful kind .....LOL


En dödskalle av gips (formen från Panduro) fastlimmad på flaskan innan den målades.

The happy looking fellow is made of plaster (mould from Panduro Hobby)


Hampasnöre och structure gel.....

Hemp string an structure gel....


En sked som handtag...

Another way to use a spoon......


Jag tycker nog att han ser ganska snäll ut....

I think he looks kind of nice....LOL


Band av "fuskläder" runt flaskan....

"Faux leather" around the bottle ....


Ett mynt med en rhinestone som dekoration på korken.

A coin with a rhinestone as a decorative effect on top.

I'm entering my Dark/Green Bottle to the following callenges:


---------------------------------------------------------------------------------
Och här kommer ett försök till en "steg för steg" beskrivning....massor med bilder så utrusta er
med en hel säck med tålamod...


 Acrylics from Decoart used:

Traditions Teal Green
Traditions Quinacridone Gold
Traditions Carbon Black
Traditions Burnt Umber
Americana Burnt Sienna
Dazzling Metallics Glorious Gold
Dazzling Metallics Black Pearl
Decoart Texture Glass.


Jag började med att limma fast dödskallen på flaskan (jag använder alltid smältlim, snabbt 
och enkelt) sedan kladdade jag en hel massa Decoart Texture Glass för struktur. ( Det enda 
som är tråkigare än att titta på färg som torkar är att titta på strukture gel som torkar...
men den som väntar på något gott får helt enkelt lära sig att VÄNTA)

First I glued the plaster skull to the bottle (I always use my hot glue gun) and then 
applied the Decoart Texture Glass for a nice structure.
(The only thing more boring than watching paint dry is to wait for structured gel to dry ...) 


ÄNTLIGEN torrt.. första lagret färg, Teal Green.....

FINALLY dry.....first coat of paint, Teal Green...


Några tunna lager Carbon Black och Quinacridone Gold.

Then some color washes of Carbon Black and Quinacridone Gold.


Och efter en massa "dry brushing" med Black Pearl och Glorious Gold...
Det finns en Tutorial om Dry Brushing HÄR av Andy Skinner för er som inte har råkat ut för 
begreppet förut, det tar lite tid men ger en fantastisk effekt.

After a lot of dry brushing with Black Pearl and Glorious Gold...
(You can find a tutorial on Dry brushing by Andy Skinner  HERE)


En Champagnekork kan vara bra att ha....fick dock slipa ner den lite för att den skulle passa
i flaskan.

A champagne cork can be useful  .... 


Några varv hampa garn, limma fast ändarna med smältlim.

Some Hemp string....secure the ends with hot glue.


Samma sak här... ett lager Teal Green...

First coat,  Teal Green..


Flera lager av Carbon Black och Quinacridone Gold

Color Washes of Carbon Black and Quinacridone Gold


Och till slut "dry brushing" med Black Pearl och Glorious Gold

And finally dry brushing with Black Pearl and Glorious Gold.



Och sedan till dekorationerna....gamla mynt kan vara riktigt vackra!

And then the decorations....old coins can be really beautiful!


Eller riktigt smutsiga :)  Carbon Black and Quinacridone Gold kan få nästan allt att se riktigt
rostigt och smutsigt ut.

Ok Ok beautiful AND dirty.....Carbon Black and Quinacridone Gold can give almost 
anything a rusty,dirty and distressed look.


Lite "bling" i mitten...inte fullt så glittrande efter en rostbehandling :)

A rhinstone i the middle got the same treatment...


Fixade ett handtag till flaskan...skedar kan vara bra till annat än soppa...
(Så klart råkade skeden ut för samma behandling den med.....)

A handle for the bottle ... spoons can be good for other things  than soup ...
(Of course the spoon got the same treatment as the rest of  the decorations .....)


Två remsor cardstock embossade i en folder från Provo Craft.

I embossed two strips of cardstock in an embossing folder from Provo Craft...


Två lager Burt Umber...

Two coats of Burnt Umber..


Torrborstning med Burnt Sienna och lite Glorious Gold

Dry brushed with Burnt Sienna and a little Glorious Gold


Alu tape är ett perfekt material om man vill skapa egna dekorationer, här har jag använt en die
från Spellbinders. (Jag började med att klistra tapen på en bit cardstock)

Sticky back aluminium tape is perfect for creating youre embellishments, I used a die from
Spellbinders. (first I adhered the tape to a piece of cardstock)


Satte fast mina alu dekos med brads på "fuskläder remsan"

I attached my alu tape embellishments to the Faux leather strip with brads....


Håltången funkar fint när man vill att vanliga brads ska se ut som nitar....

Then I used a revolving punch to make the brads look like rivets...


Alla dekorationer klara, hittade dessutom en gammal brosch som passade fint runt 
flaskhalsen..bara att limma dit alla prylar....

All the decorations are ready, I also found an old brooch that fit nicely around
the top of the bottle .. just glue all the pieces together ....


Färdigt!!!
Nu återstår att se om det dyker upp fler av den mystiske piratens ägodelar.....
..vem vet det kan ju tänkas att det det hittas fler piratskatter i pysselrummet, jag antar
att det inte är helt omöjligt att det gömmer sig en hel piratskatt under alla saker på arbetsbordet :)

All done!!!
It remains to be seen if more of the mysterious pirates possessions shows up  .....
.. who knows... it's possible that a real pirate treasure is buried under all the stuff on my 
work desk LOL





fredag 19 juli 2013

Anna & John

Vi var bjudna på bröllop förra helgen, kusinen gifte sig med sin vackra Anna.
Färgtemat på bröllopet var lila, och så klart valde jag att göra kortet till brudparet i samma färg.

A card for a wedding couple....the color scheme for the wedding was white and purple
and of course I made a card in the same colours.


Basen av lila cardstock och mönsterpapper från Reprints Basic Collection . 
En Gardenia, en ros och några rosenknoppar som dekoration, en liten doily i
 bakgrunden. Bokstäverna med brudparets initialer gjutna i en silikonform av UTEE

Base of cardstock and all the patterned papers is from Reprints "Basic Collection".
A Gardenia, a rose and some rosebuds as decoration. A doily in the background.
The letters ( the initials of the bride and groom) is a cast made in a silicone mould with
UTEE.


Rosett i lila och vit cardstock, en brad med en stor pärla i mitten. Ett sött hjärta passar
perfekt till de nygifta.

Bow of cardstock a brad with a big pearl in the middle. A cute metal charm in shape 
of a heart.


Baksidan....

The back....


Ett diskret hjärta, stämplat och embossat med Silverpearl. Stämpeln från Reprint.

A heart stamped and heat embossed with Silver pearl embossing powder.
Stamp from Reprint.


Öppnar man fliken finns gott om plats plats för både en personlig hälsning och ett bidrag till 
bröllopsresan.

There is plenty of room inside the "card" for both a personal greeting and a small gift.
(In this case a contribution to the honeymoon.)


Nu har de flesta av mönster av pappren från Basic Collection kommit till användning.
Ingen stämpel på insidan denna gång, texten utskriven på laserskrivare.

Two more patterns from the "Basic Collection"
 The personal greeting is a laser print





tisdag 9 juli 2013

Summer Vacation...

Det händer inte så mycket här inne just nu.....jag njuter mest av att ha SEMESTER men
en liten skylt kan jag ju bjuda på...jag väntar nog på sämre väder innan jag stänger in mej
i pysselrummet igen :)

Not much going on in here at the moment...I'm just enjoying the sun.....Summer Vacation!!


"Träramen" av chipboard som embossats i en embossingfolder från Sizzix. Målade först med 
svart Decoart akrylfärg och sedan med vit färg. Slipade ner det vita för att få en sliten look.
Öljetter i de övre hörnen att fästa de grova hampa snöret i.

The "wooden frame" made of chipboard embossed in a Sizzix embossing folder. First i painted
it with black acrylics from Decoart and then covered it in white paint. I sanded down the white 
to get a worn look. Eyelets at the top corners to secure the rough hemp rope.


Bokstäverna av chipboard (Utstansade med TH Word Play)är limmade på en bit skumplast, målade med akrylfärg och sedan täckta med Crackle Accents.

The letters of chipboard ( TH Word Play) is glued to a piece of foam insulation, painted with Decoart acrylics and then covered with Crackle Accents.


 -----------------------------------------------------------------------------------------------------


Sommaren har hittills inte spenderats vid pysselbordet över huvud taget utan på resande
fot i Nordnorge. Inte helt fel det heller.....här kommer några bilder från Norgeresan.

No painting, stamping, glueing or cutting whatsoever so far this summer ..... 
the family went on a trip to Norway instead....and had a great time....
 here are some pictures from our  Norway trip.


Midnattssol vid Björkliden vid gränsen mot Norge....

The midnight sun... in Björkliden (near the border to Norway)



Kabelvåg på Lofoten i Nordnorge....

Kabelvåg in the north of Norway...


Torskfiske mitt i natten, midnattssol och en fantastisk utsikt, Hurtgruten passerar..

Fishing for Cod in the middle of the night, midnight sun and a wonderful view....the famous
passenger ferry "Hurtigruten" passing by.