torsdag 3 maj 2012

Ett beställningskort

Ett kort till en nybliven pensionär beställt av hans kollegor
Arbetskamraterna har skvallrat att han ska ge sig ut på en resa...

A card to a man who recently retired.
His former colleagues have told me that he is going on a trip...

Väskan är packad...väskan är visserligen så liten så att bara passet fick plats....
Omslaget i röd cardstock med texten och kronan embossade i guld.

The suitcase is packed ... but the suitcase is so small that only the passport would fit ....
The cover of red cardstock with text and the crown embossed in gold.

Nu har jag tydligen lagt till passförfalskning till min meritlista....men jag tyckte
det var ett trevligt format på ett kort till någon som tydligen ska ut på en resa när
jobbet inte längre inkräktar på fritiden.
Sidan utskriven på datan. Eftersom den nyblivne pensionären gillar att påta i
trädgården tyckte jag att "passbilden" jag hittade på nätet passade bra.

Now I obviously added passport forgery to my resume .... but I thought
it was a nice idea for a card to someone who is going on a trip...
The text is printed from the computer. As the newly-appointed senior likes to work in his
garden, I thought the "passport photo" I found online was perfect.


Inuti finns några extra blad med diverse stämplar från bla. Crafty Individuals och 
PaperArtsy men fortfarande finns plats över för kollegorna att skriva en (eller flera)
hälsningar.

Inside, there are a few extra sheets with various stamps from Crafty Individuals and
PaperArtsy but there is still room for colleagues to write one (or more) personal greeting.


Väskan av papper från Tim Holtz med några olika biljetter stämplade
med stämplar från Crafty Individuals och en tag med stämpel från Tim Holtz.
En paper rosette av en Sizzix/Holtz die med en brad från Reprint i mitten

The suitcase of paper from Tim Holtz with a few different tickets stamped
with stamps from Crafty Individuals, and a tag with stamp from Tim Holtz.
A paper rosette of a Sizzix / Holtz die with a brad from Reprint in the middle


Remmar och hörn av brun cardstock, några tillplattade brads som nitar.
Handtaget sitter fast med demolerade gem.

Straps and corner reinforcements of brown cardstock.
The handle is attached with paper clips.

Vem vet... nu när mannen i fråga får en massa tid över kanske
scrapbooking eller kortmakeri kan bli en ny hobby ?? 
Jag hoppas i alla fall att hans "att göra lista" ( den där listan som man brukar samla i hop under
åren) inte är så lång. Så nu kanske tiden räcker till det han alltid önskat att han hade 
tid att göra.



15 kommentarer:

  1. Skit vilken läcker väska och ett supernice pass.
    Ha det gott..

    SvaraRadera
  2. Vilken rolig idé! och passet var ju strålande lol

    SvaraRadera
  3. Fy fasiken vad fräckt!!!!! Var börjar jag =) Att göra ett kort i form av ett pass var ju hur bra som helst, vilken fantastisk ide´du fick, superroligt!!!!
    Väskan är helt underbar, vilket otroligt jobb du gjort.
    De som beställde detta måste varit enormt imponerade av vad de fick =)
    Så roligt att kika in här och få se allt fint du skapar och idag var inget undantag......jag är mäkta imponerad!!!
    Kram Iffa

    SvaraRadera
  4. Gud såå häftigt!! Både ett kort o så en väska till det:-) Kan bara säga(skriva) superläckert!!

    SvaraRadera
  5. I am so impressed. You've done outstanding on this! What a very thoughtful and touching gift/idea for this gentleman. LOVE it! The center of your rosette flower is gorgeous too.

    SvaraRadera
  6. Du har kommit på en superbra grej till honom, antar han kommer bli såååå glad. Det blev underbart fint och är så välarbetat.
    Vi ses på lördag!

    SvaraRadera
  7. Vilket roligt, påhittigt kort, och vilken fin väska du har gjort! Kan inte tro annat än att de kommer uppskattas mycket.

    SvaraRadera
  8. MEN JÖSSES AMALIA SÅÅÅ HIMLA LÄCKERT, vilket jobb du lagt ned, HELT OTROLIGT SNYGGT, I LOVE IT :)

    HA EN HÄRLIG HELG!!

    KRAMAR MAJSAN

    SvaraRadera
  9. Vilken snygg väska och vilken rolig idé med att göra ett pass!

    SvaraRadera
  10. Häftig väska och pass, tuff idé.
    Ha en trevlig helg, trots vädret.

    SvaraRadera
  11. Hej Angelica!
    Vilken underbar fantasi du har!!!
    Det är ju helt perfekt!
    Detta gillar jag massor.
    Så duktig på allt du gör... såg jag i din blogg!
    Följer dig gärna!
    Ha det gott, Annacarin

    SvaraRadera
  12. Såååååå läcker väska med innehåll! Garanterat uppskattad!

    Ha en skön helg!

    SvaraRadera
  13. Otroligt fyndigt gjort, du är verkligen kreativ! Mycket roligt att se. :)
    Kram

    SvaraRadera
  14. Bernt Hellsén9 maj 2012 08:33

    Tack Angelica, du är fantastisk
    Jag är den lyckliga ägaren av denna fantastiska resväska och pass, mitt gamla pass har fallit för åldersstrecket, så det passade utmärkt med ett nytt.
    Till alla er som sett denna väska på bild, ni skulle se den i verklighet. Helt fantastisk.
    Kram från Bernt

    SvaraRadera