I'd like to think that everybody has a guardian angel of their own...
a nice thought that someone's watching over you and keeps you safe.
I don't remember ever meeting my guardian angel so I guess he's doing a
pretty good job... or it could be he's quit his job a long time ago.....
Better safe than sorry I decided to make my own guardian angel!!
Jag vill gärna tro att alla människor har en egen skyddsängel i någon form,
en fin tanke att alla har någon som håller ett vakande öga över en.
Jag har inget minne av att jag någonsin träffat min skyddsängel så jag
antar att han gör ett hyfsat bra jobb....eller så kan det vara så att han har
sagt upp sig och slutat för länge sedan. Kanske bäst att ta det säkra före det
osäkra... jag bestämde mej för att göra en alldeles egen skyddsängel.
Sometimes I find that "perfect thing" at the flea market ... in this case, the
"iron gates". It used to be a mirror frame but the glass was broken.
Ibland hittar jag det där "perfekta fyndet" på loppis som jag bara måste göra något av...
i det här fallet var det gallerdörren. I originalskick satt det ett spegelglas i den men nu har
det fått ett annat användningsområde.
A concrete angel......
En ängel av betong....
He looks kind of sleepy (and a bit overweight) but looks can be deceiving, he is a great
guardian angel.
Han ser lite sömnig ut (och en aning överviktig) men skenet kan bedra, han är en suverän
skyddsängel.
Looks like he's been on the job forever....a lot of crackle...
Han verkar ha varit med ett tag.....
A golden shimmer on the wings...
Ett gyllene skimmer på vingarna...
An angel with a message, Quiquid latine dictum sit alum videtur....is latin for
"Anything said in Latin sounds profound"
En ängel med ett budskap, Quiquid latine dictum sit alum videtur är latin och betyder:
"Allt som sägs på latin låter djupsinnigt"
I added some rust to the metal....
Jag fixade till lite rost på järn dörren....
And....here's how...
I used Decoart acrylics
Decoart Traditions Carbon Black, Quinacridone Gold, Permanent Alizarin Crimson,
Raw Umber and Prussian Blue Hue. Decoart Americana Desert Sand.
Dazzling Metallics Glorious Gold, Metallc Lustre Gold and of course a lot of Decoart
Perfect Crackle.
The angel is a leftover from my "concrete period". (There is still a lot of strange
concrete stuff in my stash) He's about 15 cm.
Ängeln är en rest från min "betong period". Jag har ett helt lager av mer eller mindre
märkliga betong figurer. Han är ungefär 15 cm lång.
First of all a coat of Gesso then two coats of Decoart Traditions Warm White
Först ett lager Gesso som grund, sedan två lager Decoart Traditions Warm White.
And then some colors, Quinacridone Gold for the body Prussian Blue on the
wings and Permanent Alizarin Crimson for the hair. I diluted the paint with a little
bit of water it so the white background would show throug the top coat.
Sen är det dax för lite färg, Quinacridone Gold till kroppen, Prussian Blue på vingarna och Permanent Alizarin Crimson till håret. Jag spädde ut färgen med en aning
vatten så att den vita bakgrunder skulle anas under färgen.
And then some dry brushing, Americana Desert Sand for the hair and body and
Traditions Warm White for the wings.
Torrborstning nästa! Americana Desert Sand till kroppen och håret och Traditions Warm
white till vingarna.
And finally I dry brushed the whole thing with a bit of Decoart Dazzling Metallics
Glorious Gold.
Och till slut en vända torr borstning till, den här gången med Decoart Dazzling Metallics
Glorious Gold.
And then for the fun part.....crackle!!
Decoart Perfect Crackle is a two part crackle medium, first apply step one, let
dry until clear and then step two.....
Och nu börjar det roliga!!!
Decoart Perfect Crackle är ett två komponents krackelerings medium.
Pensla på steg ett, vänta tills det torkat och då är det dags för steg två...
.....it doesn't take long before the cracks appear.
.....det tar inte alls lång tid innan sprickorna börjar visa sig.
To emphasize the crackled surface even more I rub brown acrylic paint (Burnt
Umber) over the whole surface and wipe the excess off with a soft cloth.
För att framhäva den krackelerade ytan ännu mer gnuggar jag in brun akrylfärg (Burnt
Umber) och torkar av överskottet med en mjuk trasa.
I really love the crackle effect Perfect Crackle gives!
Nu syns verkligen krackelering.
My angel needed a home...I used my flea market treasure (the "iron gates")
and I found a chipboard sign and some kind of flexible plastic (1,5 mm thick) in my
stash, great building material! I love to recycle old packaging and I must admit I
collect (some people might call it hoarding) a lot of old boxes, signs and all kinds of
"useful material" (The only downside to my recycle addiction is that my craft room is
most likley to explode someday)
Min ängel behövde ett hus...jag rotade fram min loppisfyndade gallerdörr, en
pappskylt och någon sorts flexibel plast som passar perfekt till rundade väggar.
All the parts is ready...
Delarna till huset är klara...
I love my hot glue gun!!
I often apply glue to all the parts, let it cool down...
Jag skulle inte klara mej utan min limpistol!!
Oftast börjar jag med att lägga lim strängar runt alla delar jag ska limma
och låter limmet stelna.....
....then I line up the parts and reheat the glue with my heat gun.
.....sedan värmer jag limmet när jag har delarna på plats.
One plastic strip glued to the back wall. I use a double sided adhesive (carpet tape) to
adhere a second layer, creating a very stable wall.
En plastremsa fastlimmad, dubbelhäftande matt tejp på utsidan....och sedan en remsa
till för att skapa en riktigt stadig vägg.
Mission completed!!
I primed the walls with Gesso.
Ett lager Gesso.
Carbon Black for the outside and Warm White inside. Then a wash of Prussian Blue.
Carbon Black till utsidan och Warm White på insidan. Jag spädde lite Prussian Blue med
en aning vatten och målade insidan.
A crumpled paper .....
Ett hopknölat papper.....
...can make a a cool effect on wet paint.
.....ger en cool effekt på våt färg
I gave the inner walls a wash of Traditions Quinacridone Gold, and of course some
perfect crackle.
Ett tunt lager Traditions Quinacridone Gold och så klart en omgång Perfect Crackle.
An angel without a halo?
I took a piece of gold cardboard but wanted some structure .......
a homemade "embossing folder" was the solution. I cut my pattern out of a piece
of cardboard, stacked the two pieces and ran them through my Cuttlebug (with
an embossing mat over it)
Vad vore en ängel utan en gloria? Jag tog en bit guldfärgad kartong men ville ha lite
struktur på glorian.......en hemgjord "embossing folder" blev lösningen. Klippte
till ett mönster ur en kartongbit, körde båda bitarna i min Cuttlebug (med en
embossing matta över) och nu fick jag ett strålande mönster.
Black color washes on the gold cardboard and finally some Metallic Lustre.
Tunna lager av svart akrylfärg på glorian och till sist lite Metallic Lustre för
lite extra strålglans.
Traditions Quinacridone Gold gives a great rust effect....I used a lot!!!!
Traditions Quinacridone Gold ger en snygg rosteffekt...Jag använde massor!!!
Now I know I have my very own guardian angel and if I ever doubt his existens
again I can allways look at my bedroom wall....and I can see my sleepy (and a bit
overweight) hard working guardian angel.
